On a peint la chambre nous-mêmes, et ça se voit.

Comment dire « On a peint la chambre nous-mêmes, et ça se voit. » en japonais

En japonais

寝室(しんしつ)は自分(じぶん)たちでペンキを塗(ぬ)ったんだけど、ムラがあるの、バレバレでしょ。

Shinshitsu wa jibuntachi de penki o nutta n da kedo, mura ga aru no, barebare desho.

On a peint la chambre nous-mêmes, et ça se voit. dans d’autres langues