Comment dire « On a peint la clôture en blanc, et maintenant la moindre tache de boue se voit. » en japonais

En japonais

フェンスに白(しろ)いペンキを塗(ぬ)ったら、泥(どろ)はねが全部目立(ぜんぶめだ)つようになっちゃった。

Fensu ni shiroi penki o nuttara, dorohane ga zenbu medatsu yō ni natchatta.