Comment dire « On a perdu la notion du temps dans la salle de lecture et on a failli rater le dernier bus. » en japonais

En japonais

閲覧室(えつらんしつ)で時間(じかん)を忘(わす)れて、終(しゅう)バスに乗(の)り遅(おく)れるところだった。

Etsuranshitsu de jikan o wasurete, shū basu ni noriokureru tokoro datta.