On a perdu le couvercle du sucrier il y a des années, alors il est toujours poisseux et plein de fourmis en fin d'après-midi.

Comment dire « On a perdu le couvercle du sucrier il y a des années, alors il est toujours poisseux et plein de fourmis en fin d'après-midi. » en japonais

En japonais

シュガーポットのふたを何年(なんねん)も前(まえ)になくしちゃったから、夕方(ゆうがた)にはいつもべたべたでアリだらけなんだよ。

Shugāpotto no futa o nannen mo mae ni nakushichatta kara, yūgata ni wa itsumo betabeta de aridarake na n da yo.

On a perdu le couvercle du sucrier il y a des années, alors il est toujours poisseux et plein de fourmis en fin d'après-midi. dans d’autres langues