On a pris le chemin le plus long parce que la prairie était inondée.

Comment dire « On a pris le chemin le plus long parce que la prairie était inondée. » en japonais

En japonais

草地(くさち)が水(みず)につかってたから、遠回(とおまわ)りしてきたんだ。

Kusachi ga mizu ni tsukatteta kara, tōmawari shite kita n da.

On a pris le chemin le plus long parce que la prairie était inondée. dans d’autres langues