On a raté la foire aux livres de la place le week-end dernier : personne ne nous en a parlé avant que ce soit fini.

Comment dire « On a raté la foire aux livres de la place le week-end dernier : personne ne nous en a parlé avant que ce soit fini. » en japonais

En japonais

先週末(せんしゅうまつ)に広場(ひろば)で古本市(ふるほんいち)があったのに、終(お)わってから聞(き)いたよ。誰(だれ)も教(おし)えてくれなかった。

Senshūmatsu ni hiroba de furuhon'ichi ga atta noni, owatte kara kiita yo. Dare mo oshiete kurenakatta.

On a raté la foire aux livres de la place le week-end dernier : personne ne nous en a parlé avant que ce soit fini. dans d’autres langues