On a regardé des pick-up 4x4, mais rien que l'assurance coûte une fortune, alors on garde le vieux pour l'instant.

Comment dire « On a regardé des pick-up 4x4, mais rien que l'assurance coûte une fortune, alors on garde le vieux pour l'instant. » en japonais

En japonais

四駆(よんく)のピックアップトラックも見(み)てみたけど、保険(ほけん)だけでもすごく高(たか)いから、しばらくは今(いま)の古(ふる)いのに乗(の)るよ。

Yonku no pikkuappu torakku mo mite mita kedo, hoken dake demo sugoku takai kara, shibaraku wa ima no furui no ni noru yo.

On a regardé des pick-up 4x4, mais rien que l'assurance coûte une fortune, alors on garde le vieux pour l'instant. dans d’autres langues