On a remorqué le bateau jusqu'au lac avec le pick-up de mon beau-frère, et il n'a même pas senti le poids.

Comment dire « On a remorqué le bateau jusqu'au lac avec le pick-up de mon beau-frère, et il n'a même pas senti le poids. » en japonais

En japonais

義理(ぎり)の兄(あに)のピックアップトラックでボートを湖(みずうみ)まで牽引(けんいん)したけど、重(おも)さなんて全然感(ぜんぜんかん)じなかった。

Giri no ani no pikkuappu torakku de bōto o mizuumi made ken'in shita kedo, omosa nante zenzen kanjinakatta.

On a remorqué le bateau jusqu'au lac avec le pick-up de mon beau-frère, et il n'a même pas senti le poids. dans d’autres langues