Comment dire « On a testé ce joystick dans la salle de maintenance hier, mais il recommence déjà à coincer. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)整備室(せいびしつ)であのジョイスティックを試(ため)したのに、もうまた引(ひ)っかかってる。

Kinō seibishitsu de ano joisutikku o tameshita noni, mō mata hikkakatteru.