Comment dire « On a traîné la table de salle à manger jusque sur la terrasse pour le barbecue. » en japonais

En japonais

バーベキューの日(ひ)、みんなでダイニングテーブルを庭(にわ)まで引(ひ)きずって出(だ)したよね。

Bābekyū no hi, minna de dainingu tēburu o niwa made hikizutte dashita yo ne.