On arrête le moteur diesel avant l’arrivée de l’équipe suivante ?

Comment dire « On arrête le moteur diesel avant l’arrivée de l’équipe suivante ? » en japonais

En japonais

次(つぎ)の当直(とうちょく)が来(く)る前(まえ)に、ディーゼルエンジンを止(と)めておこうか。

Tsugi no tōchoku ga kuru mae ni, dīzeru enjin o tomete okō ka.

On arrête le moteur diesel avant l’arrivée de l’équipe suivante ? dans d’autres langues