Comment dire « On avait à peine la place de se retourner dans le cockpit. » en japonais

En japonais

操縦席(そうじゅうせき)の中(なか)は狭(せま)くて、体(からだ)の向(む)きを変(か)えるのもやっとだった。

Sōjūseki no naka wa semakute, karada no muki o kaeru no mo yatto datta.