On avait déjà repassé commande quand le sac de levure qu'on cherchait a réapparu derrière la farine.

Comment dire « On avait déjà repassé commande quand le sac de levure qu'on cherchait a réapparu derrière la farine. » en japonais

En japonais

見当(みあ)たらなかったドライイーストの袋(ふくろ)が小麦粉(こむぎこ)の後(うし)ろから出(で)てきたときには、もう代(か)わりを注文(ちゅうもん)してた。

Miataranakatta dorai īsuto no fukuro ga komugiko no ushiro kara detekita toki ni wa, mō kawari o chūmon shiteta.

On avait déjà repassé commande quand le sac de levure qu'on cherchait a réapparu derrière la farine. dans d’autres langues