On avait réservé une table en terrasse, mais on a dû s'installer à l'intérieur à cause de la pluie.

Comment dire « On avait réservé une table en terrasse, mais on a dû s'installer à l'intérieur à cause de la pluie. » en japonais

En japonais

予約(よやく)したのはテラスの席(せき)だったのに、雨(あめ)で中(なか)へ案内(あんない)された。

Yoyaku shita no wa terasu no seki datta noni, ame de naka e annai sareta.

On avait réservé une table en terrasse, mais on a dû s'installer à l'intérieur à cause de la pluie. dans d’autres langues