On avait tout essayé, l'eau bouillante, le vinaigre… et au final, le plombier a débouché l'évier en deux minutes.

Comment dire « On avait tout essayé, l'eau bouillante, le vinaigre… et au final, le plombier a débouché l'évier en deux minutes. » en japonais

En japonais

熱湯(ねっとう)もお酢(す)も、いろいろ試(ため)したのに、結局(けっきょく)水道屋(すいどうや)さんが二分(にふん)でシンクの詰(つ)まりを取(と)っちゃった。

Nettō mo osu mo, iroiro tameshita no ni, kekkyoku suidōya-san ga nifun de shinku no tsumari o totchatta.

On avait tout essayé, l'eau bouillante, le vinaigre… et au final, le plombier a débouché l'évier en deux minutes. dans d’autres langues