On devrait présenter ça comme une inférence, pas comme un fait confirmé.

Comment dire « On devrait présenter ça comme une inférence, pas comme un fait confirmé. » en japonais

En japonais

それは確認済(かくにんず)みの事実(じじつ)としてではなく、推測(すいそく)として伝(つた)えたほうがいい。

Sore wakakunin-zumi nojijitsu toshite de wa naku, suisoku toshitetsutaeta hō ga ii.

On devrait présenter ça comme une inférence, pas comme un fait confirmé. dans d’autres langues