Comment dire « On dirait bien. Elle ne donne qu'un seul point de vue, mais on ne sait pas pourquoi. » en japonais

En japonais

そのようだね。一方(いっぽう)の言(い)い分(ぶん)しか書(か)いてないけど、なぜかはわからない。

Sono yō da ne. Ippō no iibun shika kaitenai kedo, naze ka wa wakaranai.