On doit se serrer à quatre autour d'une seule paillasse, et il reste à peine de la place pour mon cahier.

Comment dire « On doit se serrer à quatre autour d'une seule paillasse, et il reste à peine de la place pour mon cahier. » en japonais

En japonais

四人(よにん)で一(ひと)つの実験台(じっけんだい)を囲(かこ)むから、ノートを置(お)く場所(ばしょ)もほとんどない。

Yonin de hitotsu no jikkendai o kakomu kara, nōto o oku basho mo hotondo nai.

On doit se serrer à quatre autour d'une seule paillasse, et il reste à peine de la place pour mon cahier. dans d’autres langues