On entend sa tondeuse à barbe depuis le salon, c'est dire si elle est bruyante.

Comment dire « On entend sa tondeuse à barbe depuis le salon, c'est dire si elle est bruyante. » en japonais

En japonais

あの人(ひと)のヒゲトリマー、リビングにいても聞(き)こえるくらいうるさいんだよ。

Ano hito no hige torimā, ribingu ni ite mo kikoeru kurai urusai n da yo.

On entend sa tondeuse à barbe depuis le salon, c'est dire si elle est bruyante. dans d’autres langues