On est entrés dans cette supérette de station-service pour acheter de l'eau et on est repartis avec de quoi déjeuner.

Comment dire « On est entrés dans cette supérette de station-service pour acheter de l'eau et on est repartis avec de quoi déjeuner. » en japonais

En japonais

水(みず)だけ買(か)おうと思(おも)ってこのガソリンスタンドのコンビニに寄(よ)ったのに、結局(けっきょく)お昼(ひる)ご飯(はん)まで買(か)っちゃった。

Mizu dake kaō to omotte kono gasorin sutando no konbini ni yotta noni, kekkyoku ohiru gohan made kacchatta.

On est entrés dans cette supérette de station-service pour acheter de l'eau et on est repartis avec de quoi déjeuner. dans d’autres langues