On est passés deux fois devant l’entrée du métro sans la remarquer.

Comment dire « On est passés deux fois devant l’entrée du métro sans la remarquer. » en japonais

En japonais

地下鉄(ちかてつ)の入口(いりぐち)に気(き)づかなくて、二回(にかい)も通(とお)り過(す)ぎちゃった。

Chikatetsu no iriguchi ni kizukanakute, nikai mo tōrisugichatta.

On est passés deux fois devant l’entrée du métro sans la remarquer. dans d’autres langues