On est restés dans la cuisine avec une bougie allumée jusqu'au retour du courant.

Comment dire « On est restés dans la cuisine avec une bougie allumée jusqu'au retour du courant. » en japonais

En japonais

電気(でんき)が戻(もど)るまで、ろうそくが一本(いっぽん)ついてるだけの台所(だいどころ)で、みんなで座(すわ)ってた。

Denki ga modoru made, rōsoku ga ippon tsuiteru dake no daidokoro de, minna de suwatteta.

On est restés dans la cuisine avec une bougie allumée jusqu'au retour du courant. dans d’autres langues