On est restés plantés une demi-heure pendant qu'ils attelaient deux voitures de plus à l'arrière.

Comment dire « On est restés plantés une demi-heure pendant qu'ils attelaient deux voitures de plus à l'arrière. » en japonais

En japonais

後(うし)ろにもう二両(にりょう)連結(れんけつ)するとかで、三十分(さんじゅっぷん)も待(ま)たされた。

Ushiro ni mō niryō renketsu suru toka de, sanjuppun mo matasareta.

On est restés plantés une demi-heure pendant qu'ils attelaient deux voitures de plus à l'arrière. dans d’autres langues