On était encore en train de découper du fudge dans la cuisine de la confiserie, une heure après la fermeture de la boutique.

Comment dire « On était encore en train de découper du fudge dans la cuisine de la confiserie, une heure après la fermeture de la boutique. » en japonais

En japonais

店(みせ)が閉(し)まって一時間(いちじかん)たっても、まだ菓子工房(かしこうぼう)でファッジを切(き)ってたんだよ。

Mise ga shimatte ichijikan tatte mo, mada kashi kōbō de fajji o kitteta n da yo.

On était encore en train de découper du fudge dans la cuisine de la confiserie, une heure après la fermeture de la boutique. dans d’autres langues