On étale ces cartes sur la table de consultation et on compare les noms des rues ?

Comment dire « On étale ces cartes sur la table de consultation et on compare les noms des rues ? » en japonais

En japonais

この地図(ちず)を閲覧机(えつらんづくえ)に広(ひろ)げて、通(とお)りの名前(なまえ)を比(くら)べよう。

Kono chizu o etsuran zukue ni hirogete, tōri no namae o kurabeyō.

On étale ces cartes sur la table de consultation et on compare les noms des rues ? dans d’autres langues