Comment dire « On fait la course avec les voitures depuis ce bout de la table ? » en japonais

En japonais

テーブルのこっちの端(はし)から、車(くるま)を競走(きょうそう)させてみない？

Tēburu no kotchi no hashi kara, kuruma o kyōsō sasete minai?