Comment dire « On fait repasser les canards par le petit portail. » en japonais

En japonais

アヒルをあの小(ちい)さい門(もん)まで群(む)れを導(みちび)いて、中(なか)に戻(もど)そう。

Ahiru o ano chiisai mon made mure o michibiite, naka ni modosō.