On finira cette conversation dehors ; ici, dans la salle des machines, je n’entends rien.

Comment dire « On finira cette conversation dehors ; ici, dans la salle des machines, je n’entends rien. » en japonais

En japonais

ここじゃ何(なに)も聞(き)こえないから、機関室(きかんしつ)を出(で)てから続(つづ)きを話(はな)そう。

Koko ja nani mo kikoenai kara, kikanshitsu o dete kara tsuzuki o hanasō.

On finira cette conversation dehors ; ici, dans la salle des machines, je n’entends rien. dans d’autres langues