On laisse cette place libre au comptoir de service pour le prochain client ?

Comment dire « On laisse cette place libre au comptoir de service pour le prochain client ? » en japonais

En japonais

次(つぎ)のお客(きゃく)さんのために、カウンターのここは空(あ)けておきましょうか。

Tsugi no okyakusan no tame ni, kauntā no koko wa akete okimashō ka.

On laisse cette place libre au comptoir de service pour le prochain client ? dans d’autres langues