On m'a renvoyé à l'accueil de la bibliothèque parce que mon compte avait expiré.

Comment dire « On m'a renvoyé à l'accueil de la bibliothèque parce que mon compte avait expiré. » en japonais

En japonais

利用登録(りようとうろく)の期限(きげん)が切(き)れてるって言(い)われて、図書館(としょかん)の受付(うけつけ)に戻(もど)された。

Riyō tōroku no kigen ga kireteru tte iwarete, toshokan no uketsuke ni modosareta.

On m'a renvoyé à l'accueil de la bibliothèque parce que mon compte avait expiré. dans d’autres langues