On n'a pas pu poser la tringle à rideaux : personne n'avait de perceuse.

Comment dire « On n'a pas pu poser la tringle à rideaux : personne n'avait de perceuse. » en japonais

En japonais

誰(だれ)もドリルを持(も)ってなくて、カーテンポールを取(と)り付(つ)けられなかったんだ。

Dare mo doriru o motte nakute, kātenpōru o toritsukerarenakatta n da.

On n'a pas pu poser la tringle à rideaux : personne n'avait de perceuse. dans d’autres langues