On n’arrivait pas à sortir les plaques de cuisson avant que quelqu’un déplace le chariot.

Comment dire « On n’arrivait pas à sortir les plaques de cuisson avant que quelqu’un déplace le chariot. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かが台車(だいしゃ)を動(うご)かすまで、天板(てんばん)を取(と)り出(だ)せなかった。

Dareka ga daisha o ugokasu made, tenban o toridasenakatta.

On n’arrivait pas à sortir les plaques de cuisson avant que quelqu’un déplace le chariot. dans d’autres langues