On n'aurait jamais dû poser la caisse à outils sur l'étagère murale, regarde comme elle est affaissée.

Comment dire « On n'aurait jamais dû poser la caisse à outils sur l'étagère murale, regarde comme elle est affaissée. » en japonais

En japonais

ウォールシェルフに工具箱(こうぐばこ)なんか置(お)くんじゃなかったね。見(み)てよ、あんなにたわんじゃってる。

Wōru sherufu ni kōgubako nanka oku n ja nakatta ne. Mite yo, anna ni tawanjatteru.

On n'aurait jamais dû poser la caisse à outils sur l'étagère murale, regarde comme elle est affaissée. dans d’autres langues