On n'avait ni l'un ni l'autre le courage de faire cuire ne serait-ce que des pâtes, alors on a commandé une pizza.

Comment dire « On n'avait ni l'un ni l'autre le courage de faire cuire ne serait-ce que des pâtes, alors on a commandé une pizza. » en japonais

En japonais

二人(ふたり)とも料理(りょうり)する気(き)になれなくて、ピザ頼(たの)んじゃった。

Futari tomo ryōri suru ki ni narenakute, piza tanonjatta.

On n'avait ni l'un ni l'autre le courage de faire cuire ne serait-ce que des pâtes, alors on a commandé une pizza. dans d’autres langues