On n'avait plus de glaçons à la fête, alors quelqu'un a mis des framboises congelées dans les verres, et c'est tout ce que les gens ont retenu de cette soirée.

Comment dire « On n'avait plus de glaçons à la fête, alors quelqu'un a mis des framboises congelées dans les verres, et c'est tout ce que les gens ont retenu de cette soirée. » en japonais

En japonais

パーティーで氷(こおり)がなくなって、誰(だれ)かが凍(こお)ったラズベリーをグラスに入(い)れたんだよ。あの夜(よる)のこと、みんなそれしか覚(おぼ)えてないの。

Pātī de kōri ga nakunatte, dareka ga kōtta razuberī o gurasu ni iretan da yo. Ano yoru no koto, minna sore shika oboetenai no.

On n'avait plus de glaçons à la fête, alors quelqu'un a mis des framboises congelées dans les verres, et c'est tout ce que les gens ont retenu de cette soirée. dans d’autres langues