On n'avait presque plus de liquide de refroidissement, alors j'ai fait l'appoint avec de l'eau du robinet, juste pour tenir jusqu'à la station-service.

Comment dire « On n'avait presque plus de liquide de refroidissement, alors j'ai fait l'appoint avec de l'eau du robinet, juste pour tenir jusqu'à la station-service. » en japonais

En japonais

冷却水(れいきゃくすい)が減(へ)ってたから、とりあえずガソリンスタンドまでもつように水道水(すいどうすい)を注(つ)ぎ足(た)したんだ。

Reikyakusui ga hetteta kara, toriaezu gasorin sutando made motsu yō ni suidōsui o tsugitashita n da.

On n'avait presque plus de liquide de refroidissement, alors j'ai fait l'appoint avec de l'eau du robinet, juste pour tenir jusqu'à la station-service. dans d’autres langues