On n'avait que quatre flûtes à champagne pour huit au réveillon, alors la moitié a trinqué avec des verres normaux.

Comment dire « On n'avait que quatre flûtes à champagne pour huit au réveillon, alors la moitié a trinqué avec des verres normaux. » en japonais

En japonais

大晦日(おおみそか)、八人(はちにん)いるのにシャンパングラスが四(よっ)つしかなくて、半分(はんぶん)はコップで乾杯(かんぱい)したんだよ。

Ōmisoka, hachinin iru no ni shanpan gurasu ga yottsu shika nakute, hanbun wa koppu de kanpai shitan da yo.

On n'avait que quatre flûtes à champagne pour huit au réveillon, alors la moitié a trinqué avec des verres normaux. dans d’autres langues