On ne devait pas étiqueter les nouveaux livres dans le bureau de la bibliothèque cet après-midi ?

Comment dire « On ne devait pas étiqueter les nouveaux livres dans le bureau de la bibliothèque cet après-midi ? » en japonais

En japonais

今日(きょう)の午後(ごご)、図書館事務室(としょかんじむしつ)であの新(あたら)しい本(ほん)にラベルを貼(は)る予定(よてい)じゃなかった？

Kyō no gogo, Toshokan jimushitsu de ano atarashii hon ni raberu o haru yotei ja nakatta?

On ne devait pas étiqueter les nouveaux livres dans le bureau de la bibliothèque cet après-midi ? dans d’autres langues