On ne mange dans la salle à manger que quand on a des invités ; le reste du temps, c'est dans la cuisine.

Comment dire « On ne mange dans la salle à manger que quand on a des invités ; le reste du temps, c'est dans la cuisine. » en japonais

En japonais

普段(ふだん)はリビングのこたつで食(た)べちゃうから、ダイニングを使(つか)うのはお客(きゃく)さんが来(き)たときくらいかな。

Fudan wa ribingu no kotatsu de tabechau kara, dainingu o tsukau no wa okyakusan ga kita toki kurai ka na.

On ne mange dans la salle à manger que quand on a des invités ; le reste du temps, c'est dans la cuisine. dans d’autres langues