On ne s'entendait pas sur la promenade du front de mer, avec tout le bruit des vagues.

Comment dire « On ne s'entendait pas sur la promenade du front de mer, avec tout le bruit des vagues. » en japonais

En japonais

海沿(うみぞ)いの遊歩道(ゆうほどう)では波(なみ)の音(おと)が大(おお)きくて、お互(たが)い何(なに)を言(い)ってるのか聞(き)こえなかったね。

Umizoi no yūhodō de wa nami no oto ga ōkikute, otagai nani o itteru no ka kikoenakatta ne.

On ne s'entendait pas sur la promenade du front de mer, avec tout le bruit des vagues. dans d’autres langues