Comment dire « On ne sort la friteuse que pour les fêtes : le reste de l'année, elle dort sur l'armoire. » en japonais

En japonais

電気(でんき)フライヤーを出(だ)すのはパーティーのときくらいだね。それ以外(いがい)は一年中(いちねんじゅう)、押(お)し入(い)れの奥(おく)にしまいっぱなし。

Denki furaiyā o dasu no wa pātī no toki kurai da ne. Sore igai wa ichinenjū, oshiire no oku ni shimaippanashi.