On nous a offert un porte-serviettes décoratif pour notre mariage et, franchement, il est bien trop joli pour y mettre des serviettes en papier.

Comment dire « On nous a offert un porte-serviettes décoratif pour notre mariage et, franchement, il est bien trop joli pour y mettre des serviettes en papier. » en japonais

En japonais

結婚祝(けっこんいわ)いに飾(かざ)り用(よう)のナプキン立(た)てをもらったんだけど、正直(しょうじき)きれいすぎて紙(かみ)ナプキンなんか入(い)れられないよ。

Kekkon iwai ni kazariyō no napukintate o morattan da kedo, shōjiki kirei sugite kami napukin nanka irerarenai yo.

On nous a offert un porte-serviettes décoratif pour notre mariage et, franchement, il est bien trop joli pour y mettre des serviettes en papier. dans d’autres langues