On nous répète que les avions de ligne supersoniques vont revenir, mais j'y croirai quand je verrai le prix des billets.

Comment dire « On nous répète que les avions de ligne supersoniques vont revenir, mais j'y croirai quand je verrai le prix des billets. » en japonais

En japonais

超音速(ちょうおんそく)の旅客機(りょかくき)が復活(ふっかつ)するってずっと言(い)われてるけど、チケットの値段(ねだん)を見(み)るまでは信(しん)じないよ。

Chōonsoku no ryokakuki ga fukkatsu suru tte zutto iwareteru kedo, chiketto no nedan o miru made wa shinjinai yo.

On nous répète que les avions de ligne supersoniques vont revenir, mais j'y croirai quand je verrai le prix des billets. dans d’autres langues