Comment dire « On peut choisir des places côte à côte sur cette borne de billetterie ? » en japonais

En japonais

あの自動券売機(じどうけんばいき)で、隣同士(となりどうし)の席(せき)を選(えら)べるかな？

Ano jidō kenbaiki de, tonari dōshi no seki o eraberu kana?