Comment dire « On peut comparer ces deux parfums dans l’espace de conseil olfactif avant d’en choisir un ? » en japonais

En japonais

決(き)める前(まえ)に、香(かお)りの相談(そうだん)コーナーでこの二(ふた)つの香(かお)りを比(くら)べてみない？

Kimeru mae ni, kaori no sōdan kōnā de kono futatsu no kaori o kurabete minai?