On peut étaler les plans de cuisine sur la table de réunion avant que tout le monde s’installe ?

Comment dire « On peut étaler les plans de cuisine sur la table de réunion avant que tout le monde s’installe ? » en japonais

En japonais

みんなが座(すわ)る前(まえ)に、打(う)ち合(あ)わせ用(よう)テーブルにキッチンの図面(ずめん)を広(ひろ)げておいてもらえる？

Minna ga suwaru mae ni, uchiawase-yō tēburu ni kitchin no zumen o hirogete oite moraeru?

On peut étaler les plans de cuisine sur la table de réunion avant que tout le monde s’installe ? dans d’autres langues