On peut pas traiter le colza avec ce vent, la moitié finirait dans le jardin du voisin.

Comment dire « On peut pas traiter le colza avec ce vent, la moitié finirait dans le jardin du voisin. » en japonais

En japonais

この風(かぜ)だと、今日(きょう)は散布(さんぷ)しない。半分(はんぶん)はお隣(となり)の庭(にわ)に飛(と)んでっちゃうから。

Kono kaze da to, kyō wa sanpu shinai. Hanbun wa otonari no niwa ni tondetchau kara.

On peut pas traiter le colza avec ce vent, la moitié finirait dans le jardin du voisin. dans d’autres langues