Comment dire « On peut réserver un trajet direct ? Le transbordement rallongerait le voyage de trois jours. » en japonais

En japonais

直行便(ちょっこうびん)で手配(てはい)できない？積(つ)み替(か)えが入(はい)ると、あと三日(みっか)かかるんだよね。

Chokkōbin de tehai dekinai? Tsumikae ga hairu to, ato mikka kakarun da yo ne.