Comment dire « On peut sûrement caser encore un carton dans le grenier si on déplace cette valise. » en japonais

En japonais

あのスーツケースをどかせば、屋根裏部屋(やねうらべや)にもう一箱(ひとはこ)くらい入(はい)るでしょ。

Ano sūtsukēsu o dokaseba, Yaneurabeya ni mō hitohako kurai hairu desho.