On plante un autre rosier près de l’entrée, ou ça va gêner le passage ?

Comment dire « On plante un autre rosier près de l’entrée, ou ça va gêner le passage ? » en japonais

En japonais

入(い)り口(ぐち)の横(よこ)にもう一株(ひとかぶ)バラの木(き)を植(う)えようか。それとも邪魔(じゃま)になるかな？

Iriguchi no yoko ni mō hitokabu bara no ki o ueyō ka. Soretomo jama ni naru kana?

On plante un autre rosier près de l’entrée, ou ça va gêner le passage ? dans d’autres langues